Prevod od "skrenuti pažnju" do Italijanski


Kako koristiti "skrenuti pažnju" u rečenicama:

Neko sam vreme mislio kako æe boravak ovde... biti poput odmora... i da æe skrenuti pažnju sa mene zbog druge pljaèke.
Per un po' ho pensato che farmi questa reclusione da poco... sarebbe stata una sorta di vacanza, mi avrebbe scagionato da un altro colpo.
Mogu vam skrenuti pažnju na ove mjeraèe svuda naokolo?
Posso attirare la vostra attenzione su tutti questi manometri intorno, signori.
Želim vam skrenuti pažnju na njegova donekle prikrivena stanja...
Guardate le anomalie che affliggono il paziente.
Možemo li im nekako skrenuti pažnju?
Allora, potremmo distrarli in qualche modo?
Mogao bih da Vam skrenuti pažnju da ste èesto nesigurni gdje što ide i što je što.
Potrei farvi notare che siete ancora insicura di come o dove vanno gli oggetti.
Biæe teško skrenuti pažnju sa višestrukog ubistva.
Distogliere l'attenzione dal massacro sarà difficile.
Èim sletimo, Moja æe skrenuti pažnju na sebe.
Non appena atterreremo sul pianeta, moya creerà un diversivo.
Kod izvoðenja èarolija, najvažnije je skrenuti pažnju.
Perchè la magia è tutta una questione di distrazione.
Ako ga ti poseduješ... sigurno ceš skrenuti pažnju.
Se sarà in tuo possesso, otterrai di certo udienza.
Ako ništa, bar ce joj to skrenuti pažnju dok joj ispituju roditelje.
Quanto meno la terra' impegnata mentre i suoi genitori verranno interrogati.
U redu, ja æu im skrenuti pažnju a ti -- ti pozovi policiju unutra je govornica.
Va bene, io li distraggo. E tu... tu va' a chiamare la polizia. C'e' un telefono pubblico dentro.
Ili æeš mi dati nešto što æe mi skrenuti pažnju.
Oppure mi dai qualcosa di grosso per distrarmi.
Ne možemo skrenuti pažnju na Meri.
Non possiamo lasciare che Mary le rubi la scena.
Ako jako udariš, trebala bi skrenuti pažnju svim èuvarima na prvom spratu.
Se la colpisci forte dovresti riuscire ad attirare le attenzioni delle guardie sul primo piano.
Reporteri su kao tigrovi u zatoèeništvu, ako želiš oèistiti kavez moraš im skrenuti pažnju s komadom mesa.
I giornalisti sono come tigri in cattivita'. Se vuoi pulire la gabbia devi distrarle con un pezzo di carne.
Stoga sam dozvolio sebi da stvorim delo... koje æe javnosti skrenuti pažnju na mene, i pomoæi mi da steknem bogatstvo ili ime.
"Mi concedevo tale periodo per mettere a punto un'opera "che potesse attirare l'attenzione pubblica su di me, "farmi ottenere una fortuna, o un nome.
Pogledaj ovamo, ja æu ti skrenuti pažnju.
Da questa parte. Ti distraggo io. - Tumore al cervello!
Skrenuti pažnju nekome ko se bavi regrutovanjem izdajica je umjetnost.
Attirare l'attenzione di qualcuno che recluta traditori per lavoro e' un'arte.
Maddy, zapamti, kada uðemo moraš skrenuti pažnju Sharifu da bi možemo pronaæi ured i ozvuèiti telefon.
Ok, Maddy, ricorda... una volta dentro, devi tenere questo Sharif occupato abbastanza a lungo, da farci trovare l'ufficio e piazzare la cimice.
Da, ona pokušava skrenuti pažnju sa sebe.
Si', sta tentando di deviare l'attenzione da se' stessa.
Izvinite, ali kako smo mogli znati da mu pokušavate skrenuti pažnju?
Scusa ma lui capirà che stavi tentando di distrarlo.
Mislila sam da æe im film skrenuti pažnju sa oluje.
Ho pensato che un film potrebbe distrarre i nostri pazienti quando arrivera' la tempesta.
Moraš otkriti oko èega, iskazati zanimanje i skrenuti pažnju.
Devi solo capire cos'e', farti vedere interessata, e distrarlo.
Ovo æe svakako skrenuti pažnju Dukuu.
Gli ultimi sviluppi attireranno sicuramente l'attenzione del conte Dooku.
Slušaj, rekla sam ti posle saslušanja da æu ti skrenuti pažnju ako budeš zastranjivala.
Senti, dico solo, te l'ho detto dopo l'udienza per la tua sospensione che avrei messo dei limiti se avessi cominciato ad spingerti oltre.
Ako bih mogao da identifikujem Takedinog ubicu, onda bismo mogli skrenuti pažnju sa tebe.
Se posso identificare l'assassino di Takeda, allora... - magari possiamo sviare i sospetti da te.
Ukoliko æe ti to skrenuti pažnju s Redžine na nekoliko dana?
Basta che riesca a toglierti Regina dalla testa per qualche giorno.
Samo sam mu htjela skrenuti pažnju.
Volevo solo attirare la sua attenzione.
Mislio sam da æe vam detalji skrenuti pažnju.
Anche a me? I dettagli dell'operazione avrebbero potuto distrarla dalla meta prefissata.
Neæeš mi dreèavim grafikonom skrenuti pažnju sa pravih problema.
Grafici a due colori? Pensa di potermi distrarre dai problemi del distretto con una vistosa presentazione?
To æe mu skrenuti pažnju dok pripreme ne budu gotove.
Questo lo distrarra'... finche' i preparativi non saranno finiti.
Jer mama misli da æe mi to skrenuti pažnju sa suðenja.
Perche' la mamma pensa che chiedere alle studentesse di togliere il rossetto dai denti mi distrarra' dal processo.
Ali ako nestanem iz vidokruga, onda æu skrenuti pažnju na sebe i onda æe oni da se pitaju.
Ma nel momento in cui sparisco dalla vista, allora si' che attiro l'attenzione su di me. E inizieranno a fare domande.
Prebrojavanje æe skrenuti pažnju na Tildenovu pobedu.
Se si fara' il riconteggio, l'attenzione si spostera' sulla vittoria di Tilden.
To æe vam skrenuti pažnju sa misli, videæete.
Ti terrà la mente occupata, vedrai.
Uzdam se da æeš joj skrenuti pažnju tvojim laskanjem.
Le affido il compito di distrarla con le sue lusinghe.
Ali æu mi skrenuti pažnju na ovo ako ne dobijem sastanak sa agentom MekNalijem.
Ma attirerò la loro attenzione da questa parte se non otterrò di incontrare l'agente McNally.
Ono šta tebi treba je nešto što æe ti skrenuti pažnju sa ovoga.
Quello di cui avresti bisogno è distrarti, trova qualcosa che ti aiuti a non pensarci.
Jedna stvar na koju ću vam odmah skrenuti pažnju je mala muzička nota iznad ženke šimpanze, bonoboa i čoveka.
La cosa su cui vorrei attirare la vostra attenzione è la nota musicale al di sopra della femmina di scimpanzé, dei bonobo e essere umano.
2.1414058208466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?